Prevod od "nisam mogao da" do Češki


Kako koristiti "nisam mogao da" u rečenicama:

Kad sam pogledao dole, nisam mogao da razaznam ko je bio inficiran a ko ne.
Díval jsem se dolů, ale nemohl jsem poznat které obličeje byly infikovány a které ne.
Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Viděl jsem všechno, co se tam dělo. Ale nemohl jsem zastavit sám sebe.
Nisam mogao da se nosim sa tim.
Nedokázal jsem se s tím vyrovnat.
Žao mi je što nisam mogao da doðem.
Omlouvám se, nemohl jsem tu být.
Žao mi je što nisam mogao da pomognem.
Je mi líto, že jsem nepomohl.
Nisam mogao da naðem onu pesmu koju smo slušali ali, znaš, i dalje je tražim...
Nemohl jsem najít tu písničku, co jsme poslouchali, ale pořád ji hledám, víš, takže...
Otrèao sam za njima, ali nisam mogao da ih stignem.
Utíkal jsem za nimi, ale nemohl jsem s nimi udržet krok.
Nisam mogao da se vratim nazad.
Nemohl jsem to dát dohromady. Nemohl jsem to dát dohromady.
Obeæao sam ti nešto, što nisam mogao da ispunim.
Dal jsem ti slib, - který jsem nemohl dodržet.
Ni ja nisam mogao da spavam.
Samotnému se mi teď moc dobře taky nespí.
Kada sam se vratio iz rata nisam mogao da ga prepoznam.
Vrátil jsem se z války a nepoznal ho.
Nisam mogao da kažem ništa svojoj devojci Kejti ili Martiju i Todu, i nije me bilo briga.
Nemohl jsem to říct mé holce Katie, nebo Martymu a Toddovy, ale bylo mi to jedno.
Obièno ne èitam kritike, ali, ovoj nisam mogao da odolim.
Obvykle je nečtu, ale tomuhle jsem neodolal.
Ni ja nisam mogao da verujem.
Jo, taky jsem tomu nemohl uvěřit.
Što nisam mogao da te spasim.
Co? Že jsem tě nemohl zachránit.
Elem, nisam mogao da ne primetim da se niko od vas nije odazvao na moju veèeru uz koju rešavamo ubistvo.
Takže, všiml jsem si, že nikdo z vás nepřijal mě pozvání na vražednou párty plnou záhad. Jo.
Nisam mogao da se pretvaram još godinu dana, još jedan dan.
Nemohl jsem předstírat rok, ani jeden den.
Nisam mogao da verujem svojim oèima.
A nemohl jsem uvěřit svým očím.
Kada nisam mogao da te naðem u tvom labosu zapoèeo sam da radim malo istraživanje.
Když jsem tě nemohl najít ve tvé laboratoři, udělal jsem malý průzkum.
Pa, ako nisam mogao da joj nabavim novo srce...
Takže když jsem ji nemohl sehnat nové srdce..
Kad sam ranije sedeo u njoj, nisam mogao da verujem.
Jak jsem v něm předtím seděl, nemohl jsem tomu uvěřit.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tebi.
Protože jsem na tebe nemohl přestat myslet.
Nisam mogao da ih gledam kako umiru.
Nemohl jsem se dívat, jak umírají.
Nisam mogao da dozvolim da te povredi.
Nechtěl jsem Julianovi dovolit, aby ti ublížil.
Ali, šta ako nisam mogao da ga vidim za koji je on zapravo bio?
Ale co, když jsem ho neviděla takového, jaký skutečně byl?
Nisam mogao da ih spasem, ali tebe sam mogao.
Nedokázal jsem je zachránit. Ale tebe ano.
Bojim se da nisam mogao da odolim.
Obávám se, že jsem si nedokázal pomoct.
A noge su samo drhtale. Nisam mogao da osetim svoje noge.
Nohy se mi třásly. Vůbec jsem necítil nohy.
i ponašala se kao da je na sceni, a ja nisam mogao da shvatim zašto to radi.
nechápal jsem, proč to dělá. Po přibližně 15 vteřinách se objevila její kamarádka -
Tokom moje karijere, odgovorio sam na niz slučajeva gde su pacijentu ostali minuti života i ništa nisam mogao da učinim za njih.
Během své kariéry jsem asistoval u mnoha případů, kde pacientovi zbývaly poslední minuty života a nemohl jsem pro něho nic udělat.
A ja nisam mogao da prestanem da mislim o tome kroz šta on prolazi.
A já se nemohl ubránit myšlenkám na to, čím zrovna prochází.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
Nemohl jsem přestat myslet na to, jak moc trpí, přestože on si nikdy nestěžoval, ani jednou.
Nisam mogao da poverujem svojim očima kada sam prvi put video to.
Nemohl jsem věřit svým očím, když jsem to poprvé viděl.
Došli su i prošli, i ja nekako nisam mogao da radim.
Objevily se a zase zmizely a já na práci ani nesáhl.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Ale bylo to nesmírně zajímavé, protože jsem byl schopen nějakých pokroků, byl jsem totiž hrozně překvapený, jak moc mé chování změnilo mé myšlenky.
To je bila budućnost koju nisam mogao da prihvatim
S touhle budoucností jsem se nemohl smířit.
(Aplauz) Nisam mogao da ih se otarasim.
(potlesk) Nemohl jsem se jich zbavit.
1.827162027359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?